securis

sĕcūris, is, f. [seco]    - acc. ordin. securim, mais securem Liv. 3, 36, 4; 8, 7, 20; 9, 16, 17; Cic. Verr. 2, 5, 47, 123; Varr. ap. Non. p. 79; Val. Max. 1, 3, ext. 3; 3, 2, ext. 1; Tert. adv. Marc. 1, 29; Lact. Mort. Pers. 31, 2; Amm. 30, 8, 5; cf. Prisc. 758 --- abl. sing. securi, mais secure App. M. 8, 30; Tert. Pud. 16. [st1]1 [-] hache, cognée.    - securi ferire, Cic. Verr. 5, 75 : frapper de la hache, décapiter.    - securi percussus, Cic. Verr. 5, 74 : décapité.    - eum securi percussisti, Cic. Pis. 84 : tu lui fis trancher la tête.    - securibus cervices subicere, Cic. Pis. 83 : mettre son cou sous la hache.    - secures de fascibus demere, Cic. Rep. 2, 55 : retirer les haches des faisceaux.    - saevus securi Torquatus, Virg. En. 6, 824 : Torquatus à la hache cruelle (qui fit décapiter son fils).    - securis Tenedia, Cic. Q. 2, 11, 2 : la hache ténédienne (le roi Ténès, dans l'île de Ténédos, avait établi que tout adultère serait décapité et son fils lui-même subit le châtiment).    - securis anceps (securis bipennis) : hache à deux tranchants. [st1]2 [-] coup de hache.    - graviorem rei publicae securim infligere, Cic. Planc. 70 : asséner un coup de hache plus violent à l'Etat.    - classis XL die a securi navigavit, Plin. 16, 192 : la flotte prit la mer quarante jours après le premier coup de hache (après la mise en chantier). [st1]3 [-] hache du licteur (signe d'autorité); autorité, domination, puissance souveraine.    - Gallia securibus subjecta, Caes. BG. 7, 77, 16 : la Gaule soumise aux haches romaines, à la puissance romaine.    - consulis inperium hic primus saevasque secures accipiet, Virg. En. 6, 819 : il sera le premier à recevoir le pouvoir consulaire et les haches cruelles.    - Medus Albanas timet securis, Hor. C. S. 54 : le Mède craint la hache albaine (= la puissance albaine).    - sumere aut ponere secures, Hor. O. 3, 2, 19 : prendre ou déposer les faisceaux (= les magistratures).    - colla Romanae praebens animosa securi, Ov. Tr. 4, 2, 45 : tendant son cou fier à la hache romaine.

* * *

sĕcūris, is, f. [seco]    - acc. ordin. securim, mais securem Liv. 3, 36, 4; 8, 7, 20; 9, 16, 17; Cic. Verr. 2, 5, 47, 123; Varr. ap. Non. p. 79; Val. Max. 1, 3, ext. 3; 3, 2, ext. 1; Tert. adv. Marc. 1, 29; Lact. Mort. Pers. 31, 2; Amm. 30, 8, 5; cf. Prisc. 758 --- abl. sing. securi, mais secure App. M. 8, 30; Tert. Pud. 16. [st1]1 [-] hache, cognée.    - securi ferire, Cic. Verr. 5, 75 : frapper de la hache, décapiter.    - securi percussus, Cic. Verr. 5, 74 : décapité.    - eum securi percussisti, Cic. Pis. 84 : tu lui fis trancher la tête.    - securibus cervices subicere, Cic. Pis. 83 : mettre son cou sous la hache.    - secures de fascibus demere, Cic. Rep. 2, 55 : retirer les haches des faisceaux.    - saevus securi Torquatus, Virg. En. 6, 824 : Torquatus à la hache cruelle (qui fit décapiter son fils).    - securis Tenedia, Cic. Q. 2, 11, 2 : la hache ténédienne (le roi Ténès, dans l'île de Ténédos, avait établi que tout adultère serait décapité et son fils lui-même subit le châtiment).    - securis anceps (securis bipennis) : hache à deux tranchants. [st1]2 [-] coup de hache.    - graviorem rei publicae securim infligere, Cic. Planc. 70 : asséner un coup de hache plus violent à l'Etat.    - classis XL die a securi navigavit, Plin. 16, 192 : la flotte prit la mer quarante jours après le premier coup de hache (après la mise en chantier). [st1]3 [-] hache du licteur (signe d'autorité); autorité, domination, puissance souveraine.    - Gallia securibus subjecta, Caes. BG. 7, 77, 16 : la Gaule soumise aux haches romaines, à la puissance romaine.    - consulis inperium hic primus saevasque secures accipiet, Virg. En. 6, 819 : il sera le premier à recevoir le pouvoir consulaire et les haches cruelles.    - Medus Albanas timet securis, Hor. C. S. 54 : le Mède craint la hache albaine (= la puissance albaine).    - sumere aut ponere secures, Hor. O. 3, 2, 19 : prendre ou déposer les faisceaux (= les magistratures).    - colla Romanae praebens animosa securi, Ov. Tr. 4, 2, 45 : tendant son cou fier à la hache romaine.

* * *

    Securis, huius securis, penult. prod. foem. gene. Virgil. Une coignee ou hache.

\

    Anceps securis. Ouid. Qui trenche des deux costez.

\

    Arboraria securis. Cato. Coignee pour abbatre les arbres.

\

    Laurigerae secures. Claud. Les haches que portoyent les sergents et appariteurs ou bourreaulx des magistrats de Rome.

\

    Securi percutere aliquem. Cic. Luy trencher la teste.

\

    Sacrifica securi colla tauri rumpere. Ouid. De laquelle on servoit és sacrifices pour assommer les bestes.

\

    Securi ceruices subiicere. Cic. Mettre sa vie en danger.

\

    Infligere securim, vel iniicere. Cic. Fort blesser et navrer.

Dictionarium latinogallicum. 1552.